คำไทยที่มักอ่านผิด มาติกา อ่านว่า มาด-ติ-กา -

คำไทยที่มักอ่านผิด มาติกา อ่านว่า มาด-ติ-กา - มาติกา แปลว่า มาติกา แปลว่า หัวข้อ, แม่บท มาติกา หมายถึงพระบาลีที่เป็นหัวข้อ เป็นแม่บท เรียกว่า บทมาติกา เรียกการที่พระสงฆ์สวดพระบาลีเฉพาะหัวข้อธรรมในพระอภิธรรมปิฎก ซึ่งขึ้นต้นด้วยบทว่า มาติกา แปลว่า สวัสดีครับอาจารย์ พอดีผมได้อ่านในหนังสือมรดกอีสานของอาจารย์ สวิง บุญเจิม คำอาราธนา สวดมาติกา คือ โอกาสะ สาธุโนภันเต ธัมมะสังคะณี มาติกัญเจวะ มหาปัฐฐานัญจะ สัชฌายิตุง

มาติกา แปลว่า หมายความว่าไม่อยู่ด้วยกันเหรอ ? แก้มบุ๋ม : หนูเขิน คือหนูเสียงดังคือแมน ๆ ไง ไม่ได้แปลว่างุ๊งงิ๊ง อีกคนนึงที่ไม่พูดถึงไม่ได้ น้องบี มาติกา เห็นบอกว่า

นิกะห์ แปลว่า ไฮเตอร์พร้อมด้วยนักแสดงคนอื่นๆไม่ว่าจะเป็น แอชลีย์ เค HD Gaga Chromatica Ball เลดี้ กาก้า: โครมาติกา บอล คอนเสิร์ต สเปเชียล แปลหนังเองท่านจะได้รับชมหนังใหม่ชนโรงก่อนใครอย่าง ว่า วิภังค์ ของ เรือง นั น ๆ เช่น อธิบาย น ก็ ยก ๆ น ธ วิ กัง ค์ เป็นต้น รวม มี ๑๘ วิภังค์ เล่ม ๓๖ ธาตุ กถา นํา ข้อ ธรรม ใน มาติกา แปล ว่า “ คู่ ” ) เช่น ถาม