“อิมานิ มะยัง ภันเต, ภัตตานิ, - พะเยาโพสต์ PhayaoPost

อิ มา นิ  ที่มา : พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลศัพท์ พิมพ์ครั้งที่ 31 คำศัพท์ : ผ้าป่า ผ้าที่ทายกถวายแก่พระ อิมานิ ตัณฑุลานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ (ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวายข้าวสารกับทั้งบริวารเหล่านี้แก่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์จง

สัมมาสัมพุทธัสสะ อีมานิ มะยังภันเต อิมานิ มะยังภันเต ภัตตานิ ภัตตานิ สาธุโน ภันเต ภิกขุสังโฆ ภิกขุสังโฆ อิมานิ อิมานิ ฮัตตานิ ภัตตานิ ปฏิ อิมานิ มะยัง ภันเต, สังฆะทานานิ, สะปะริวารานิ, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมานิ, สังฆะทานานิ, สะปริวารานิ, ปฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ, สุขายะ

อิมานิ มะยัง ภันเต, ภัตตานิ สะปะริวารานิ, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมานิ ภัตตานิ, สะปะริวารานิ, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ, สุขายะ คำแปล “ คำถวาย เมื่อรวมคำทั้ง 4 คำนี้แล้ว ก็หมายถึงผลดีที่เกิดขึ้นจากการถวายเครื่องค้ำจุนชีวิตแก่พระสงฆ์ คําถวายภัตตาหาร คำถวายภัตตาหาร อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะ